tag:blogger.com,1999:blog-15698204.post5753703401019898656..comments2024-03-28T21:11:08.485+01:00Comments on Vivonzeureux!: PETE SEEGER : American favorite ballads, Vol. 1Pol Doduhttp://www.blogger.com/profile/01170162773009172759noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-15698204.post-27778344276480940562009-12-18T17:23:20.122+01:002009-12-18T17:23:20.122+01:00Debout,
On ne souligne pas assez combien l'int...Debout,<br />On ne souligne pas assez combien l'intérêt pour la musique peut favoriser l'apprentissage des langues !<br />Avec Dylan, tu t'es attaqué à un sacré gros morceau pour commencer. Pour moi, c'était plutôt le premier Lewis Furey, pas facile non plus vu qu'il y a pas mal de références au monde de la rue, mais là où j'ai vraiment eu du mal, comparable à ce que tu as dû connaître avec Dylan, c'est avec Elvis Costello.Pol Doduhttps://www.blogger.com/profile/01170162773009172759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15698204.post-81829428375964664782009-12-17T15:14:14.811+01:002009-12-17T15:14:14.811+01:00Ah, les Pete Seeger de chez Folkways ! Total respe...Ah, les Pete Seeger de chez Folkways ! Total respect ! J'avais acheté ce premier volume chez M. Vautrin, disquaire à Chaumont, Haute Marne, c'était la période des albums de Dylan, pochettes en n et b ; j'avais de mauvaises notes en anglais au lycée (collège sans doute), mais je voulais comprendre ce que chantais Bob Dylan, et ces années là ignorant tout des facilités offertes de nos jours par internet, il fallait "tout se taper à l'os". Pete Seeger était une référence du Dylan d'alors, aussi j'achetai le disque sans hésiter d'autant plus que les paroles et leur traduction étaient imprimées à l'intérieur de l'épaiise pochetet cartonnée... et que la diction impeccable de Pete Seeger l'emportait nettement sur celle de Dylan.... C'est à partir de ce moment là que l'anglais a cessé d'etre une matière scolaire pour me devenir une matière vivante ! Dieu bénisse l'industrie discographique.DEBOUThttps://www.blogger.com/profile/02321726055716121283noreply@blogger.com